そのバケモノたちに 呑み込まれる
エソラゴト
そう たかが画面の上のニュース
是的，出現在新聞畫面上的老鷹
そう あえて他人事がルール
是的，強迫以他人的事物做為規則
たとえば僕が息絶えて
倘若我就此死去
なにひとつ変わらぬよに
也沒有任何事情會改變
どこかでまたひとつ
不知何處
哀しい叫びが 雲に溶けた
又發出了哀傷的叫聲，融解於雲端
くだらない絵空事と
面對著毫無趣味的白日夢
目を逸らす 誰もが
無論是誰，都移開了目光
今日見掛けた町の綻び
今天目睹了綻放的街道
もう明日は消される落書き
明天就快要被抹去的塗鴉
虚しさだけがこの胸に
內心宛如空洞
灯をともし 叫ぶから
自從點上了燈 竭力嘶吼之後
ゆずれない生き様は
決不相讓的種種人生
なにものねだり みんなみんな
究竟是為了什麼而死纏爛打呢？
あどけない罪を重ね
天真的罪惡不斷的重疊
ゆく宛てもないまま
沒有任何人願意背負
暮れ行く空に僕は
在暮色漸深的天空下
何を信じて 失ったの
我們相信著什麼，失去了什麼呢
途切れた呼吸の隅
在呼吸間斷的角落裡
君の名を刻んで
將你的名字刻上
どこかでまたいくつ
不知何處
哀しい終わりが始まるだろう
又上演了好幾場哀傷的結尾了吧
綺麗な絵空事に
在漂亮的白日夢中
彩った世界で
繪上色彩的世界裡
彼此的世界相差太多了。
我們始終只能當個『半吊子』，
在陽光照射的地方生存
需要處處配合別人，
這個我們做不來，
然而一腳踏進�邂電�話
等著我們的就只有......
「死」
──龍之介
這是收錄在WA第六片廣播劇的歌曲
作詞依然是峰倉
果然只有作者才能寫出最合適的歌詞
WA的每一片每一首歌都是這麼的貼切故事情節
很久沒出動的森川和石川也開始行動了
這是他們的久違的第一首
私立荒磯的第二部我還沒找到
很想聽聽看
但是比起WA的歌
私立荒磯的曲風比較輕鬆
比較之下，我還是比較喜歡WA的歌
每一首都這麼無奈，然後值得咀嚼再三
第一次翻了WA的歌
結果發現峰倉的歌詞真的爆難翻
翻不出原味
還是日文的好
雖然還是讓大家看到拙作了(笑)
そう たかが画面の上のニュース
是的，出現在新聞畫面上的老鷹
そう あえて他人事がルール
是的，強迫以他人的事物做為規則
たとえば僕が息絶えて
倘若我就此死去
なにひとつ変わらぬよに
也沒有任何事情會改變
どこかでまたひとつ
不知何處
哀しい叫びが 雲に溶けた
又發出了哀傷的叫聲，融解於雲端
くだらない絵空事と
面對著毫無趣味的白日夢
目を逸らす 誰もが
無論是誰，都移開了目光
今日見掛けた町の綻び
今天目睹了綻放的街道
もう明日は消される落書き
明天就快要被抹去的塗鴉
虚しさだけがこの胸に
內心宛如空洞
灯をともし 叫ぶから
自從點上了燈 竭力嘶吼之後
ゆずれない生き様は
決不相讓的種種人生
なにものねだり みんなみんな
究竟是為了什麼而死纏爛打呢？
あどけない罪を重ね
天真的罪惡不斷的重疊
ゆく宛てもないまま
沒有任何人願意背負
暮れ行く空に僕は
在暮色漸深的天空下
何を信じて 失ったの
我們相信著什麼，失去了什麼呢
途切れた呼吸の隅
在呼吸間斷的角落裡
君の名を刻んで
將你的名字刻上
どこかでまたいくつ
不知何處
哀しい終わりが始まるだろう
又上演了好幾場哀傷的結尾了吧
綺麗な絵空事に
在漂亮的白日夢中
彩った世界で
繪上色彩的世界裡
彼此的世界相差太多了。
我們始終只能當個『半吊子』，
在陽光照射的地方生存
需要處處配合別人，
這個我們做不來，
然而一腳踏進�邂電�話
等著我們的就只有......
「死」
──龍之介
這是收錄在WA第六片廣播劇的歌曲
作詞依然是峰倉
果然只有作者才能寫出最合適的歌詞
WA的每一片每一首歌都是這麼的貼切故事情節
很久沒出動的森川和石川也開始行動了
這是他們的久違的第一首
私立荒磯的第二部我還沒找到
很想聽聽看
但是比起WA的歌
私立荒磯的曲風比較輕鬆
比較之下，我還是比較喜歡WA的歌
每一首都這麼無奈，然後值得咀嚼再三
第一次翻了WA的歌
結果發現峰倉的歌詞真的爆難翻
翻不出原味
還是日文的好
雖然還是讓大家看到拙作了(笑)
<<一點點默契，一點點溝通，和一點點爭吵 | HOME | まだ アイツは手放せない>>
COMMENTS
COMMENT FORM
TRACKBACK
| HOME |
