スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

我是主流 之 嬌嗔華語(Lesson 1)

必須先說清楚這絕對不是什麼新的教學法,而是我在碩一下學到的寶貴人生經驗
所以別抱什麼期待,如果想看笑話倒是挺歡迎的

先來個背景介紹,碩一下這學期所上多了個名為「隨班附讀」的計畫
說穿了就是付錢旁聽,可以拿到學分證明,但是不考進來就沒有用
這種像在職進修專班的計畫,也確實吸引了年紀較大的人來讀
這學期就進來了三位,兩位媽媽一位姐姐

基本上脫離了教育體制,又想回來進修的,企圖心的特別強
對我們來說也是一種新的衝擊,本所同學都既期待又怕受傷害
某堂課這三位都有修,也被分到各組
其實大部分合作經驗都挺愉快的,似乎也都沒什麼大問題
結果期中第一組試教時,立刻就被某位隨班附讀的媽媽驚豔到了

(姑且稱她為D太太,反正後面還會換稱號)

一開始自我介紹的時候,D太太的特殊聲音及特敢發言的個性讓我印象深刻
說到為什麼會來讀隨班附讀,似乎是因為她先生在美國....她在美國....然後回國......執照.....開兒童美語補習班.......中教大師資班.......考過華語教師執照......
老實說細節我忘了,不過上面提到的東西都很重要,請各位千千萬萬要記得這些名詞

時光飛是歲月如梭白駒過隙,很快的就到了第一次期中試教
D太太和小白是同一組,最初也沒聽到有什麼困難
不過開始試教後,我們真的有被嚇到

先說明試教的程度,是來台從商的商業人士,而且每位同學的國籍都不一樣(小白很貼心的幫我設定了日本人)
他們設定的國籍相當廣,韓國泰國摩洛哥剛果,全部都出現了
結果D太太在試教時,操著一口相當流利的英文
你知道,華語系的犯賤個性出現,立馬裝作聽不懂(老子就是不懂英文你想怎樣)
本人又特別賤的一直用日文說「わかんないんや」(←居然還是大阪來的色瞇瞇日本商務人士)
結果D太太居然立馬在台上插著腰,用零碎的日文問我「英語、分からないですか?」(←配上插著腰的動作和表情,應當可以翻譯成「你這小子聽不懂英文是不是我宰了你」
我很堅定的說聽不懂,然後他就遺忘我了.....

試教過程也很嚇人,用手指學生、大力拍板、一直蹦出脫離的詞彙(「我們來考試」,屁咧我都不知道你教了什麼,真的回答不出來)
頓時間好像看到了......重考班兇兇主任的身影
要我真的是商務人士....可能會嚇到再也不敢去上課了

啊~有一點可能很合色瞇瞇日本人的胃口,就是她的聲音
真的是不經意帶有嬌嗔的味道(=. .=)
讓人有點不敢恭維

結束後,大家開始檢討教學,由於那堂課是研所的課,大家都相當毒舌
她的部分當然也檢討了很久,殊不知最後才是本齣戲真正的高潮
木炭:「我覺得英文使用真的太多了,我們已經來學華語,怎麼覺得都在上英文課」
D太太:「不過來台灣的商務人士都一定會有一定的英文基礎啊~我覺得是你們想太多了~~~(嬌嗔嬌嗔)

看樣子D太太積怨已久,面對大家的吐槽建議已經到達忍耐的極限
於是說出了「你們想~太~多~了~~(嬌嗔嬌嗔)這句話
華語四怪臉色立刻大便

老師也被嚇到,立刻跳出來緩頰,說明我們的顧慮是合理的
這樣那樣,我們大家都非常不是滋味,但礙於人家是長者,也不知道該說什麼
雖然當下真的不爽到極點,不過也只能摸摸鼻子認了

最有趣的就在回家的路上,三位隨班附讀的其中一位,是很好心很high的媽媽,他都會載我們下山
結果不知何時開始,連D太太也會搭她便車
於是就開始了我跟慢慢在後座不知道該怎麼回應她的情況

然後就出現了這麼一段逗趣的對話

D太太:「那木炭~你跟慢慢是住一個ROOM還是兩個ROOM
木炭:「(大概頓了五秒),分開住」
D太太:「唉呦對~不~起~~~這真是壞習慣,從美國回來之後就改不掉,忍不住就會在句子裡多加一些英文~真的很對不起啦~~我應該要改掉~~(嬌嗔嬌嗔)
慢炭:「......」(←不是故意不回答,但這對話也太難follow了!!)

我以為每天聽到她說good morning就夠了
沒想到她居然連一個ROOM兩個ROOM都飆出來了
你說這種人生experience是不是很難得!!
而且我連experience都要去查dictionary才敢打
我的google chrome又一直LAG,我都don't know how to do
難道最近真的要重新install了嗎!!?

咳咳,扯遠了
我們back to the topic

結果我跟慢慢回homeroad上就一直imitate她說「唉呦對~~不~~起~~~~~,我習慣唸幾個英文單字啦~~」之類的話
imitate完之後一定要說

「媽的神經病」

===
當我們以為這齣戲可以收工時,沒想到居然還沒結束!!!!
隔天從早上開始上另外一位老師的課,我跟慢慢最早到,下一個就是D太太
D太太很開心的說了good morning~~
當下我good出來後,頓了兩秒,跟慢慢同時說了:「早安」

她突然就問起我們未來想教什麼student,我們說都還not sure
D太太說:「我看你們大概比較適合教成人,不適合教小孩齁~(嬌嗔嬌嗔)
我們超尷尬的說:「也很難說,我們去韓國都是教小朋友」
D太太又說:「可是你們這樣很難把學生壓住啊~學生很皮的~~(嬌嗔嬌嗔)

因為學生很皮所以你前一天拍板拍桌子剁腳的樣子就可以嗎?

實在不知道該怎麼說,慢慢剛剛好才去台北美國學校參觀完
所以就開始與她爭辯分享

慢慢:「可是像美國的學生,你必須要像和他們作朋友,如果強迫他們,學生會拒絕的。」
D太太:「不過你有看過台中.....的學生嗎?那個主任都要我們有那個氣燄去壓學生耶(嬌嗔嬌嗔)
慢慢:「但是學生對象不一樣啊~西方學生就不適合用這種方式」
D太太:「沒錯沒錯,但是台中.......氣燄.....(嬌嗔嬌嗔)
慢慢:「但是西方...(還沒講完)」
D太太:「當然當然~但是台中.....氣燄......(嬌嗔嬌嗔)(外加無限LOOP)

沒錯,這樣的對話大概每堂下課都要來一次

這根本就疲勞轟炸好嗎?

後來更high了,不知道為什麼她一直來找我們聊天
像問慢慢去美國哪裡啊~要去哪裡玩啊~計畫怎麼申請啊~~
然後到了下午,終於快下課了,也在我們的忍耐到達極限的時候

D太太:「我很誠摯的跟你們分享一個經驗(用力拍拍我和慢慢的肩膀),我之前去中興大學語言中心,想去看看他們的教學情況。這不要說出去喔!因為我騙他們說我是教授的太太,剛從美國回來,想讓小孩來這邊讀書,反正我就是想辦法進去看他們的教學現場了。結果他們裡面都是碩博士高材生,英文好好~~(嬌嗔嬌嗔)課堂上有問題,他們的英文噗嚕地(很怪的狀聲詞)就問出來,老師也馬上用英文解答
所以說我想跟你們分享,外國人來台灣英文真的都很好~~(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)
炭:「但是教學對象不同,有些....(想當然爾,還沒講完)
D太太:「當然當然當然當然~~(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)我只是想說,有些英文真的很~好~~~(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔)

然後她就逕自回座位上課了......

跟她講完話,真的有頓時虛脫的感覺
就在那天後,她的綽號立馬從本名變成「洗腦王」

話說下課之後,我跟慢慢要去搭交通車,看到他也在那個地方等車,我們居然躲在行政大樓裡不敢出來

慢:「我們在這邊等就好了,還是說你想過去被她洗腦?」
炭:「拜託,再洗下去我都要吐了。」

所以我們等到洗腦王上了另外一台車,才敢走出建築物
你說,人生有這種experience,真的是難能可貴啊~(嬌嗔嬌嗔)


to be continued........
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

哎喲~~這樣不行噢!
結尾應該是 to be continued 噢~被動式噢~
這樣的用法是 incorrect 噢~(嬌嗔嬌嗔)

唉呦~~謝謝你的指導
我會remember的,等一下立馬改啊~
謝謝teacher~~(嬌嗔嬌嗔)(嬌嗔嬌嗔
人気ないな~
ワ・タ・シ

呂木炭

Author:呂木炭
木炭と申します
声優オタ、腐女子、OLでごさいます

★好み☆

声優:
置鮎龍太郎
森川智之
谷山紀章
緑川光
櫻井孝宏
小西克幸

バンド:
UVERworld
GRANRODEO
L'Arc~en~Ciel
OLDCODEX

作者:
京極夏彥
荒木飛呂彦
峰倉かずや

BL漫画家:
ヤマシタトモコ
山田ユギ
阿仁谷ユイジ

作品:
ジョジョの奇妙な冒険
WILD ADAPTER
銀魂

キャラ:
空条承太郎
ジャイロ・ツェペリ
ブローノ・ブチャラティ

☆仕事★
新米OL

✪好きな名言✪
「人間賛歌は 「勇気」の賛歌ッ!! 人間のすばらしさは 勇気のすばらしさ!!」~ウィル・A・ツェペリ


よろぴく~♬

カテゴリー
検索
質問コーナー(❛ ◡ ❛)
おしゃべり
廣結善緣區,歡迎胡言亂語
最近の記事
最近のコメント
マイplurks~♪
Padlet-木炭のカベ
応援バナー
GRANRODEO 応援中! 「WILD ADAPTER」食用中毒末期病患 執行部+WA LIVE DVD買うつもり
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。