FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

天国の鍵は、「覚悟」だ!

由於去年是常保年輕之石鬼面波紋王者荒木飛呂彥老師出道30周年,今年又是ジョジョの奇妙な冒険(之前大然翻譯「JOJO冒險野郎」,後來東立則翻譯「JOJO的奇妙冒險」)作品連載25周年
於是這兩年關於JOJO的作品宣傳非常非常的瘋狂
除去一番賞、瑣碎周邊(如零食、電動)這些東西,今年更是在第四部故事背景的仙台市杜王町展出「荒木飛呂彦原画展 ジョジョ展
雖然我沒有錢去日本吃零食、看展覽,也沒有錢跟時間去買電動來玩
但有一項令我非常心動──小説プロジェクト”VS JOJO”

這個企劃是請幾位相當有名的小説家合作,寫一本關於JOJO的小説
有點像外傳形式,但或許用「補完計畫」更貼切

換句話說,這個計畫把一些漫畫無法説明的空白時間填補起來,使對作品一些部份好奇的讀者可以一探究竟
而合作的作者也都來頭不小
很久以前就跟荒木老師合作過的乙一,大概是因為已經出過了,所以尚未列入本計畫當中
簡單説明目前計畫確定會出的書籍和作者

VS 上遠野浩平 「恥知らずのパープリヘイズ」(台譯:不知恥的紫煙 東立出版)
劇情描述第五部故事中,選擇不和主角一起背叛老闆的福葛,在喬魯諾成為老闆之後,選擇回到組織
但卻收到命令,要將在組織內部所有販售毒品的人消滅,否則就是死路一條...

VS 西尾維新 「OVER HEAVEN」
由承太郎所燒毀,普奇神父死命尋找的筆記本,內容有著DIO所知,如何到達天堂的方法
DIO所知的天堂,又是什麼樣子?

VS 舞城王太郎 「JORGE JOESTAR」
喬納森英勇戰死後,留下了艾利納和尚未出世的兒子「JORGE JOESTAR」
身為英國空軍的戰鬥機駕駛員,身邊也有不少不可思議的故事...


除了第三本9/19才會在日本發售外
前面兩本已經出版,不過台譯只有出第一本而已
而我今天要介紹的則是第二本《OVER HEAVEN》

4087806308.jpg

為什麼會買第二本?因為我當初知道這個消息的時候,跑去紀伊国屋找了一下
結果沒找到紫煙,只找到這一本
當時翻了一下覺得內容很有趣,然後第二次去就一股衝動買了(這股衝動要多感謝旁邊的里里小惡魔)
不過當然也有幾個原因讓我想好好看一下

1. 練習日文:買這一本的時候,還沒考一級,我覺得考了也不會過,所以乾脆買來鍛鍊自己的閱讀能力。
2. 西尾維新:那時候剛好看完化物語&偽物語,對西尾維新的作品產生極大的興趣,這麼一來真是剛剛好。
3. DIO様:不用懷疑,我超喜歡DIO的!

第三點根本就是決定性的關鍵,這本書不但封面設計的像西索漂亮
而且在店裡可以翻閱,讓我看到了超級正的DIO

說到DIO,畢竟是從第一部就崛起的魔頭,荒木老師也或多或少會有點用心
於是DIO就極力發揮身為吸血鬼的專長,不但不老不死還可以肆意整容
不多說,我們看圖就知道

第一部
JOJO_05_049.jpg

第三部
JOJO_28_053.jpg

第六部
JOJO_STONE_OCEAN_11_034.jpg

OVER HEAVEN
MkSdB.jpg

都不知道到底是畫風改變還是荒木老師心情越來越好了XD
不過看到OVER HEAVEN那一張,馬上就心兒砰砰跳了

說完前因,就來說後果吧!
這一本書的時間點就在DIO復活,承太郎一行人從日本出發去埃及找他算帳的這段時間內,DIO所寫的日記
在這80天當中,DIO回顧了自己的一生,並藉此了解何謂天堂,以及上天堂的方法
看這一本漫畫,等於把第一部的故事仔細回顧一次,對於剛重看完第一部漫畫的我來說,閱讀起來不這麼吃力

而上天堂的方法,其實在第六部的普奇神父也已經說過了
像是36個罪人的靈魂、推心置腹的朋友、毫無邏輯的暗號、DIO和其他女人所留下的孩子、經緯度固定的位置
在小說中,DIO仔細的說明這些條件的理由
雖然我搞不太懂有些條件到底是怎麼推演出來的,連DIO都不確定是否正確,不過在普奇神父實踐了之後,應該是可行的沒錯

裡面花了非常大的篇幅在討論「什麼是天堂」
由於大家對天堂的定義都不太相同,最後DIO在經過與許多替身使者接觸,了解大家的能力和可能性之後
他發覺人若能預知未來,了解自己的命運,進而覺悟的話,就是天堂
因為你知道自己的命運,就能夠冷靜走向正確的道路,不會在意外突發後慌張而痛苦
因此最後普奇神父才擁有「天堂製造」的能力,使時間快轉,大家都知道自己的命運,進而得到幸福

不過說實在的,這本小説的這兩個重點(DIO的一生和天堂的定義)其實看過漫畫的人都已經知道了
那這本小説到底有什麼好看的?

說到這邊就不得不佩服西尾維新了
他又塑造出另一個DIO
這一本書等於DIO的日記,而且DIO只讓普奇知道這一本書的存在
所以這一本有點像是DIO對普奇説的悄悄話,同時也是最真實的DIO

於是
DIO變得很任性、很中二、很無理取鬧,然後很好笑XDDDDD
像是當他説:「為什麼當初我想要喬斯達的身體?明明隨便找一個人都可以,不需要到輪船上這麼孤立無援的地方,搞到自己最後還要在海底下沉睡一百年」
結果DIO自己回答:「因為我好想要喬斯達的身體,好想要好想要想要的不得了!

這種任性的橋段在裡面不少,搞得我看這一本看得好歡樂
雖然說不上人性化,但這樣的DIO確實比較像個人類
他也是壓下自己的自尊跟普奇講這些話的
拜託,要重新回顧一次自己被打到哭的地方真的不容易啊,多麼有勇氣啊DIO!!
JOJO_01_054.jpg

小説最後的伏筆在於DIO怎麼關進棺材裡沉睡100年的
這部分我覺得是第一部的BUG

JOJO_05_069.jpg

雖然我相信荒木老師在畫這一段的時候,就已經確定DIO會在那個棺材裡面待到第三部開始
不過艾莉娜當時也沒有別的逃生路線,所以就乘著DIO的棺材漂浮到得救為止

而在小說裡面,最讓我意外的就是DIO説明了當初為什麼艾莉娜會乘坐DIO的棺材,而DIO又能夠待在棺材裡面養身(?)

其實説穿了,就是艾莉娜的聖母個性導致了第三部和第六部的悲劇
明明可以讓DIO自生自滅,但艾莉娜卻期望DIO能夠在沉睡過後,帶著她丈夫的身體改邪歸正
或許也是因為不忍心看自己丈夫的身體在大海中腐蝕吧

而DIO雖然一直在書裡面罵著持有聖母個性的人
像是DIO的親生母親、空条荷莉和艾莉娜
但一方面對這些人也有著説不上的依戀,被這些人所害也被這些人所救
也因此看這一本日記可以感受到DIO十足的中二性格XDD

如果要說這一本有什麼BUG的話,應該就是DIO的個性了吧
書中的DIO已經對戰敗有所覺悟,但是第三部根本沒有這種感覺?
要到天堂的條件之一就是犧牲自己的替身,相較於第三部的飛刀王DIO好像有點反差
就看讀著們會不會在意了

至於西尾維新的部分,我覺得他很會製造出吐槽的空間
不管是DIO本身,還是讀者看到這段故事,都會忍不住吐個一兩句
我的習慣是睡前看兩篇,然後跟里里報告劇情,然後罵兩聲「西尾維新真的很煩」
真的很煩,不管什麼正經的橋段都會忍不住像阿良良木一樣吼個兩句

20129885983757.jpg
(阿良良木表示:DIO你怎麼那麼傲嬌啊啊啊啊啊啊!!!)

而最有趣的地方是書中最開始,西尾維新寫了一封信給承太郎
敘述為何他會「寫」這本書

原來在承太郎的記憶光碟被普奇神父拿走時
史瓦根集團為了得知筆記的內容,想設法推敲出普奇神父的目的
但筆記縱使復原,也無法解讀,於是史瓦根集團找上了西尾維新
西尾維新明知道這本筆記本可能藏有著不可公開的秘密,但基於想救承太郎的心情,和對天堂的好奇
西尾維新還是接下了這份工作

而後記的地方,西尾維新簡單的說明了自己對JOJO這部作品的想法
然後說「我居然寫了這麼正經的後記!可見JOJO這部作品多厲害,連我這種人都會忍不住正經起來
看樣子化物語的搞笑程度真的不只是新房的問題XDDDDDD

當初買完這一本之後,才看到在Animate陳列的紫煙(大家有時間一定要去看看,我都想跟那一區合照了!!!)
我想OVER HEAVEN應該很快就會出中譯本了
比較好奇的是中譯本的封面紙質不知道會不會做得跟日文原版的一樣就是了(紫煙的封面有點脆弱)
能夠把第一本從頭到尾認真看完的日文書獻給JOJO真是太開心了
但估計第三本還是會買中文版的吧(笑)

原本想說看完OVER HEAVEN就要開啟紫煙
可是最近突然好想玩逆転検事2(去年暑假玩一半就放置PLAY了)
看樣子又要過很久才能看紫煙那一本
等到時候看完再來分享心得吧!

附帶一提,JOJO第一部要出動畫了
DIO居然是子安配的!雖然一點都沒有違和感
但還是對於當初劇場版的聲優念念不忘啊!
如果可以的話,希望DIO在戴上石鬼面之前是緑川,戴上石鬼面之後就換成子安,這樣感覺帥多了!
喬納森的話,我還是想聽聽小西的聲音,不過雖然對興津很陌生,還是聽聽看
到時候或許就會開啟ダブル・バインド了吧XDDD
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

人気ないな~
ワ・タ・シ

呂木炭

Author:呂木炭
木炭と申します
声優オタ、腐女子、OLでごさいます

★好み☆

声優:
置鮎龍太郎
森川智之
谷山紀章
緑川光
櫻井孝宏
小西克幸

バンド:
UVERworld
GRANRODEO
L'Arc~en~Ciel
OLDCODEX

作者:
京極夏彥
荒木飛呂彦
峰倉かずや

BL漫画家:
ヤマシタトモコ
山田ユギ
阿仁谷ユイジ

作品:
ジョジョの奇妙な冒険
WILD ADAPTER
銀魂

キャラ:
空条承太郎
ジャイロ・ツェペリ
ブローノ・ブチャラティ

☆仕事★
新米OL

✪好きな名言✪
「人間賛歌は 「勇気」の賛歌ッ!! 人間のすばらしさは 勇気のすばらしさ!!」~ウィル・A・ツェペリ


よろぴく~♬

カテゴリー
検索
質問コーナー(❛ ◡ ❛)
おしゃべり
廣結善緣區,歡迎胡言亂語
最近の記事
最近のコメント
マイplurks~♪
Padlet-木炭のカベ
応援バナー
GRANRODEO 応援中! 「WILD ADAPTER」食用中毒末期病患 執行部+WA LIVE DVD買うつもり
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。